Sebagian besar kita mungkin sudah mengetahui bagaimana cara menerjemahkan tulisan dari bahasa lain ke Bahasa Indonesia ataupun sebaliknya dengan menggunakan Google Translate. Cara yang cukup mudah hanya dengan mengakses halaman web google translate.

Menerjemahkan kata/kalimat di halaman google translate dibatasi dengan jumlah kata yang terbatas, yaitu maksimal 5000 kata saja, jadi kita harus berulang kali melakukan copy paste untuk menerjemahkan sebuah buku, jurnal atau artikel.

Ada cara mudah untuk menerjemahkan artikel yang lebih dari 5000 kata, yaitu dengan memanfaatkan penerjemahan dokumen pada Google Doc.

google doc

Caranya:

1. Google Doc dapat diakses pada alamat https://docs.google.com/


2. Buat sebuah dokumen baru atau upload dokumen yang berisi artikel yang ingin diterjemahkan


3. Buka file yang telah diupload, akan muncul document viewer khas google docs


4. Pilih menu alat, lalu pilih terjemahkan dokumen


5. Beri nama dokumen hasil terjemahan dan pilih output bahasa hasil terjemahan


6. Selesai

1. Halaman beranda Google Docs

2. Dokumen asli yang akan diterjemahkan

3. Pilihan output bahasa penerjemahan

4. Ouput hasil penerjemahan

Review Hasil penerjemahan:

Hasil penerjemahan cukup konsisten, dengan tetap mempertahankan format awal, sehingga kita tidak perlu melakukan edit besar-besaran.



Contoh output hasil penerjemahan dapat dilihat di bawah ini

Output penerjemahan

» Read More...

Beberapa saat yang lalu saya dihadapkan pada situasi dimana saya perlu menghitung usia berdasarkan dokumen excel yang diberikan kepada saya, akan tetapi alamak jang, penulisan alamat dan tanggal lahir ternyata disatukan dalam satu field.

Contoh penulisan yang benar adalah : 01-12-2022

Sementara yang terdapat dalam tabel adalah : jakarta, 01-12-2022.

kalau hanya satu atau dua record, mungkin bukan hal yang sulit untuk merubah field secara manual, bayangkan jika record dalam tabel berjumlah ratusan atau bahkan ribuan.., bikin mumet endasmu....

Oke, di sini saya akan membuka tabir misteri cara mengantisipasi hal ini... Hehe..

Ceritanya disini kita akan menghitung usia berdasarkan data tanggal lahir, yuk kita simak langkah-langkahnya.

1. langkah pertama siapkan dokumen excel yang berisi nama dan tanggal lahir

2. kemudian blok kolom D yang berisi tempat tanggal lahir (TTL), lalu pilih tab Data dan pilih Text to Columns

3. Setelah ini akan muncul form yang berisi tampilah seperti di bawah ini, klik opsi Delimited.

 4. Kemudian akan ada opsi bentuk Delimiter, di sini saya memilih Tab dan Comma, karena setelah kota kelahiran dipisahkan dengan comma, kemudian pilih next

 5. Setelah itu maka tampilan pada tabel akan berubah menjadi seperti di bawah ini, sehingga kita dapat menghitung usia pegawai dengan mudah

6. Untuk menghitung usia, buatlah kolom baru dengan judul usia di sebelah tanggal lahir, dan masukkan rumus seperti di bawah ini

Berhasil kan, selamat mencoba ya guys... semoga sukses dan artikel ini bermanfaat buat anda..

» Read More...

Guys, tahu gak hp flagship apa yang layak dibeli di bulan ini?

Kalau ingin melihat jajaran hp flagship, kita bisa mengambil salah satu fitur yang sedang hits saat ini, yaitu melihat kualitas kamera dari sebuah hp flagship. HP flagship selalu menyajikan fitur kamera yang mumpuni, 

Berhubung kita mencari hp flagship "pada masanya", tentunya bukanlah hp flagship pada saat artikel ini ditulis, akan tetapi kita mundur ke tahun 2018. Dimana saat itu, Xiaomi Mi 8 masih merupakan salah satu jajaran hp flagship dari xiaomi.

Xiaomi Mi 8

Berikut adalah top 10 hp dengan skor DxOmark tertinggi di tahun 2018

1. Huawei 20 Pro


2. Apple Iphone XS Max


3. HTC U12 Plus


4. Samsung Galaxy Note 9


5. Xiaomi Mi Mix 3


6. Huawei P20


7. Apple Iphone XR


8. Google Pixel 3


9. Samsung Galaxy S9 Plus


10. Xiaomi Mi 8

 (sumber bisa dilihat di sini)

Pada saat artikel ini dibuat, urutan teratas skor DxOmark ditempati oleh Huawei Mate 20 Pro, dengan skor 109, dan xiaomi telah mengeluarkan Xiaomi Mi 9 dengan fitur yang lebih baik dibanding Xiaomi Mi 8.

Beberapa bulan yang lalu, saya telah membeli Xiaomi Mi 8 di sebuah toko online hijau dengan harga kurang lebih Rp. 5.700.000, dan saat ini sudah turun drastis di kisaran Rp. 4.900.000 s.d. Rp. 5.200.000.

Sungguh penurunan yang sangat drastis, dalam beberapa waktu saja, hanya beberapa bulan guys, karena saya membeli Xiaomi Mi 8 pada bulan November 2018, dan saaat artikel ini dibuat yaitu maret 2022 harga sudah menjadi sekian.

Alasan kenapa saya memilih Xiaomi Mi 8 pada waktu itu adalah:

1. Menggunakan chipset tertinggi saat itu yaitu Snapdragon 845


2. Support NFC


3. Skor DxoMark tinggi, dengan dual kamera belakang yang dilengkapi dengan AI (Artificial Intelligence), kualitas kamera dapat mengalahkan iphone 10.


4. Memiliki sensor altimeter, dan sensor-sensor lainnya


5. Ukuran RAM yang cukup besar, yaitu 6 GB dan memori 128 GB


6. Layar AMOLED yang nyaman di mata dan sangat tajam

Saat ini saya rasa fitur di atas masih cukup untuk game-game yang ada saat ini, dari PUBG hingga Mobile Legend, karena chipsetnya Snapdragon 845, hanya setingkat di bawah chipset yang digunakan hp flagship saat ini, yaitu snapdragon 855.

Info seller di toko ijo yang layak beli

Harga Xiaomi Mi 8 di seller toko ijo

Tips bagi yang akan meminang Xiaomi Mi 8

1. Pilih seller yang memiliki reputasi yang baik, dengan jumlah penjualan yang banyak


2. Bagi yang tinggal di Jabodetabek, utamakan seller yang berdomisili di Jakarta, karena ada beberapa yang domisili di Batam. Kalau pengiriman dari Batam jauh lebih lama karena harus melewati proses bea cukai yang rumit.


3. Sebaiknya memilih versi RAM 6 GB dan memori 128 GB, untuk keleluasaan dalam menginstal aplikasi


4. Warna biru sangat eye catching, terlihat lebih menarik dibanding pilihan warna lain


5. Jangan lupa membeli case dan tenpered glass yang berkualitas, saya menyarankan merek Capelle, karena sudah cukup teruji dan harga tidak terlalu mahal.

» Read More...